匈牙利国家银行副行长：比亚迪决定投资建新厂，令人振奋(xiong ya li guo jia yin hang fu hang zhang bi ya di jue ding tou zi jian xin chang ling ren zhen fen)

专zhuān题tí：2024ESG全quán球qiú领lǐng导dǎo者zhě大dà会huì

　　“2024 ESG全quán球qiú领lǐng导dǎo者zhě大dà会huì”于yú10月yuè16日rì-18日rì在zài上shàng海hǎi召zhào开kāi。匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng副fù行xíng长zhǎng乔qiáo鲍bào·坎kǎn德dé拉lā齐qí（Csaba Kandrács）演yǎn讲jiǎng。

　　乔qiáo鲍bào·坎kǎn德dé拉lā齐qí指zhǐ出chū，制zhì定dìng可kě衡héng量liàng的de全quán球qiú绿lǜ色sè转zhuǎn型xíng目mù标biāo是shì这zhè个gè时shí代dài下xià我wǒ们men面miàn临lín的de一yī大dà挑tiāo战zhàn。这zhè个gè挑tiāo战zhàn将jiāng重zhòng塑sù全quán球qiú经jīng济jì、行xíng业yè与yǔ社shè会huì，其qí影yǐng响xiǎng将jiāng超chāo越yuè国guó界jiè。“如rú今jīn人rén们men愈yù发fā明míng白bái，没méi有yǒu国guó家jiā或huò地dì区qū能néng够gòu独dú自zì应yīng对duì这zhè些xiē挑tiāo战zhàn。只zhǐ有yǒu通tōng过guò协xié同tóng合hé作zuò，我wǒ们men才cái能néng集jí中zhōng资zī源yuán、分fēn享xiǎng经jīng验yàn，实shí现xiàn应yīng对duì挑tiāo战zhàn所suǒ需xū的de广guǎng泛fàn变biàn革gé”。

　　因yīn此cǐ，他tā强qiáng调diào，多duō边biān合hé作zuò是shì全quán球qiú秩zhì序xù保bǎo持chí灵líng活huó韧rèn性xìng的de关guān键jiàn。“也yě许xǔ这zhè种zhǒng全quán球qiú秩zhì序xù从cóng未wèi如rú今jīn天tiān一yī般bān变biàn得dé如rú此cǐ重zhòng要yào”。

　　他tā还hái特tè别bié强qiáng调diào了le中zhōng国guó的de作zuò用yòng——我wǒ们men必bì须xū认rèn识shí到dào中zhōng国guó作zuò为wèi绿lǜ色sè技jì术shù的de全quán球qiú领lǐng袖xiù，在zài支zhī持chí可kě持chí续xù倡chàng议yì方fāng面miàn发fā挥huī的de重zhòng要yào作zuò用yòng。他tā说shuō，中zhōng国guó的de“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì跨kuà越yuè了le地dì理lǐ边biān界jiè，为wèi经jīng济jì发fā展zhǎn、互hù联lián互hù通tōng与yǔ合hé作zuò提tí供gōng了le一yī个gè多duō维wéi度dù平píng台tái，塑sù造zào并bìng弥mí合hé着zhe二èr十shí一yī世shì纪jì的de全quán球qiú经jīng济jì与yǔ国guó际jì关guān系xì。匈xiōng牙yá利lì的de“向xiàng东dōng开kāi放fàng”外wài交jiāo政zhèng策cè与yǔ“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì相xiāng辅fǔ相xiāng成chéng、相xiāng得dé益yì彰zhāng，形xíng成chéng协xié同tóng作zuò用yòng，推tuī动dòng两liǎng国guó的de合hé作zuò与yǔ共gòng同tóng成chéng长zhǎng。特tè别bié值zhí得dé注zhù意yì的de是shì，“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì在zài其qí框kuāng架jià中zhōng融róng入rù越yuè来lái越yuè多duō的de绿lǜ色sè原yuán则zé，从cóng可kě再zài生shēng能néng源yuán基jī础chǔ设shè施shī到dào环huán保bǎo的de交jiāo通tōng运yùn输shū网wǎng络luò，这zhè些xiē原yuán则zé不bù仅jǐn引yǐn领lǐng全quán球qiú，也yě为wèi匈xiōng牙yá利lì吸xī引yǐn大dà量liàng投tóu资zī。

　　乔qiáo鲍bào·坎kǎn德dé拉lā齐qí还hái表biǎo示shì，中zhōng国guó已yǐ经jīng成chéng为wèi匈xiōng牙yá利lì的de最zuì大dà投tóu资zī国guó，涉shè及jí能néng源yuán转zhuǎn型xíng、气qì候hòu治zhì理lǐ、技jì术shù创chuàng新xīn等děng议yì题tí。他tā举jǔ例lì说shuō，比bǐ亚yà迪dí决jué定dìng在zài匈xiōng牙yá利lì塞sāi格gé德dé投tóu资zī建jiàn设shè新xīn工gōng厂chǎng，这zhè一yī历lì史shǐ性xìng的de投tóu资zī令lìng人rén振zhèn奋fèn，中zhōng国guó最zuì大dà的de电diàn动dòng汽qì车chē电diàn池chí制zhì造zào商shāng宁níng德dé时shí代dài新xīn能néng源yuán科kē技jì股gǔ份fèn有yǒu限xiàn公gōng司sī也yě宣xuān布bù将jiāng在zài匈xiōng牙yá利lì建jiàn设shè一yī座zuò价jià值zhí73.4亿yì欧ōu元yuán的de电diàn池chí厂chǎng，宁níng德dé时shí代dài在zài匈xiōng牙yá利lì的de工gōng厂chǎng无wú疑yí将jiāng推tuī动dòng欧ōu洲zhōu电diàn动dòng汽qì车chē行xíng业yè的de发fā展zhǎn。

　　“我wǒ坚jiān信xìn全quán球qiú挑tiāo战zhàn解jiě决jué之zhī道dào在zài于yú亚yà欧ōu合hé作zuò，匈xiōng牙yá利lì的de独dú特tè位wèi置zhì使shǐ其qí在zài推tuī动dòng东dōng西xī方fāng合hé作zuò方fāng面miàn起qǐ到dào重zhòng要yào作zuò用yòng，我wǒ们men国guó家jiā的de战zhàn略lüè地dì理lǐ位wèi置zhì加jiā上shàng与yǔ亚yà欧ōu合hé作zuò伙huǒ伴bàn之zhī间jiān的de密mì切qiè关guān系xì，表biǎo明míng匈xiōng牙yá利lì可kě以yǐ发fā展zhǎn成chéng为wèi绿lǜ色sè创chuàng新xīn与yǔ金jīn融róng的de重zhòng要yào知zhī识shí中zhōng心xīn。让ràng东dōng西xī方fāng在zài此cǐ互hù动dòng，在zài商shāng业yè、科kē学xué与yǔ文wén化huà方fāng面miàn建jiàn立lì联lián系xì”，他tā说shuō。

　　2024 ESG全quán球qiú领lǐng导dǎo者zhě大dà会huì由yóu中zhōng信xìn集jí团tuán与yǔ新xīn浪làng集jí团tuán联lián合hé主zhǔ办bàn，新xīn浪làng财cái经jīng与yǔ中zhōng信xìn出chū版bǎn集jí团tuán承chéng办bàn。贵guì州zhōu茅máo台tái为wèi首shǒu席xí战zhàn略lüè合hé作zuò伙huǒ伴bàn，中zhōng国guó建jiàn设shè银yín行xíng、长zhǎng城chéng汽qì车chē为wèi战zhàn略lüè合hé作zuò伙huǒ伴bàn。

　　以yǐ下xià为wèi演yǎn讲jiǎng实shí录lù：

　　女nǚ士shì们men、先xiān生shēng们men，尊zūn敬jìng的de各gè位wèi来lái宾bīn，首shǒu先xiān，我wǒ想xiǎng在zài此cǐ感gǎn谢xiè主zhǔ办bàn方fāng邀yāo请qǐng匈xiōng牙yá利lì央yāng行xíng，即jí匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng参cān加jiā“第dì四sì届jièESG全quán球qiú领lǐng导dǎo者zhě大dà会huì”，我wǒ很hěn荣róng幸xìng能néng与yǔ各gè位wèi相xiāng聚jù于yú此cǐ次cì盛shèng会huì。

　　今jīn年nián是shì特tè殊shū的de一yī年nián，原yuán因yīn有yǒu二èr，一yī是shì匈xiōng牙yá利lì央yāng行xíng成chéng立lì100周zhōu年nián，为wèi纪jì念niàn这zhè一yī里lǐ程chéng碑bēi事shì件jiàn，我wǒ们men组zǔ织zhī了le几jǐ项xiàng特tè别bié的de活huó动dòng和hé项xiàng目mù来lái回huí顾gù、庆qìng祝zhù我wǒ们men在zài过guò去qù一yī个gè世shì纪jì里lǐ走zǒu过guò的de非fēi凡fán旅lǚ程chéng。二èr是shì今jīn年nián也yě是shì我wǒ们men两liǎng国guó建jiàn交jiāo的de第dì75个gè年nián头tóu，为wèi纪jì念niàn这zhè一yī重zhòng要yào的de伙huǒ伴bàn关guān系xì，匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng特tè别bié发fā行xíng了le一yī枚méi纪jì念niàn币bì，还hái出chū版bǎn了le一yī本běn回huí顾gù两liǎng国guó之zhī间jiān的de合hé作zuò的de书shū籍jí。

　　女nǚ士shì们men、先xiān生shēng们men，新xīn型xíng长zhǎng期qī可kě持chí续xù经jīng济jì、数shù字zì化huà、货huò币bì转zhuǎn型xíng，空kōng间jiān结jié构gòu域yù与yǔ地dì理lǐ融róng合hé等děng当dāng今jīn世shì界jiè的de大dà趋qū势shì要yào求qiú我wǒ们men转zhuǎn变biàn思sī维wéi方fāng式shì，跳tiào出chū常cháng规guī，创chuàng新xīn思sī考kǎo，将jiāng眼yǎn光guāng放fàng长zhǎng远yuǎn。制zhì定dìng可kě衡héng量liàng的de全quán球qiú绿lǜ色sè转zhuǎn型xíng目mù标biāo是shì这zhè个gè时shí代dài下xià我wǒ们men面miàn临lín的de一yī大dà挑tiāo战zhàn。这zhè个gè挑tiāo战zhàn将jiāng重zhòng塑sù全quán球qiú经jīng济jì、行xíng业yè与yǔ社shè会huì，其qí影yǐng响xiǎng将jiāng超chāo越yuè国guó界jiè。

　　如rú今jīn人rén们men愈yù发fā明míng白bái，没méi有yǒu国guó家jiā或huò地dì区qū能néng够gòu独dú自zì应yīng对duì这zhè些xiē挑tiāo战zhàn。只zhǐ有yǒu通tōng过guò协xié同tóng合hé作zuò，我wǒ们men才cái能néng集jí中zhōng资zī源yuán、分fēn享xiǎng经jīng验yàn，实shí现xiàn应yīng对duì挑tiāo战zhàn所suǒ需xū的de广guǎng泛fàn变biàn革gé。

　　我wǒ坚jiān信xìn多duō边biān合hé作zuò是shì全quán球qiú秩zhì序xù保bǎo持chí灵líng活huó韧rèn性xìng的de关guān键jiàn。也yě许xǔ这zhè种zhǒng全quán球qiú秩zhì序xù从cóng未wèi如rú今jīn天tiān一yī般bān变biàn得dé如rú此cǐ重zhòng要yào。我wǒ们men必bì须xū认rèn识shí到dào中zhōng国guó作zuò为wèi绿lǜ色sè技jì术shù的de全quán球qiú领lǐng袖xiù，在zài支zhī持chí可kě持chí续xù倡chàng议yì方fāng面miàn发fā挥huī的de重zhòng要yào作zuò用yòng。

　　中zhōng国guó的de“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì跨kuà越yuè了le地dì理lǐ边biān界jiè，为wèi经jīng济jì发fā展zhǎn、互hù联lián互hù通tōng与yǔ合hé作zuò提tí供gōng了le一yī个gè多duō维wéi度dù平píng台tái，塑sù造zào并bìng弥mí合hé着zhe二èr十shí一yī世shì纪jì的de全quán球qiú经jīng济jì与yǔ国guó际jì关guān系xì。匈xiōng牙yá利lì的de“向xiàng东dōng开kāi放fàng”外wài交jiāo政zhèng策cè与yǔ“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì相xiāng辅fǔ相xiāng成chéng、相xiāng得dé益yì彰zhāng，形xíng成chéng协xié同tóng作zuò用yòng，推tuī动dòng两liǎng国guó的de合hé作zuò与yǔ共gòng同tóng成chéng长zhǎng。

　　特tè别bié值zhí得dé注zhù意yì的de是shì，“一yī带dài一yī路lù”倡chàng议yì在zài其qí框kuāng架jià中zhōng融róng入rù越yuè来lái越yuè多duō的de绿lǜ色sè原yuán则zé，从cóng可kě再zài生shēng能néng源yuán基jī础chǔ设shè施shī到dào环huán保bǎo的de交jiāo通tōng运yùn输shū网wǎng络luò，这zhè些xiē原yuán则zé不bù仅jǐn引yǐn领lǐng全quán球qiú，也yě为wèi匈xiōng牙yá利lì吸xī引yǐn大dà量liàng投tóu资zī。其qí中zhōng，中zhōng国guó开kāi始shǐ成chéng为wèi我wǒ们men的de最zuì大dà投tóu资zī国guó，匈xiōng牙yá利lì有yǒu几jǐ个gè大dà项xiàng目mù能néng够gòu促cù进jìn东dōng西xī方fāng（特tè别bié是shì中zhōng国guó与yǔ欧ōu盟méng）之zhī间jiān的de合hé作zuò，其qí中zhōng涉shè及jí能néng源yuán转zhuǎn型xíng、气qì候hòu治zhì理lǐ、技jì术shù创chuàng新xīn等děng议yì题tí。

　　这zhè里lǐ我wǒ想xiǎng分fēn享xiǎng一yī个gè中zhōng国guó近jìn期qī投tóu资zī的de例lì子zi。比bǐ亚yà迪dí决jué定dìng在zài匈xiōng牙yá利lì塞sāi格gé德dé投tóu资zī建jiàn设shè新xīn工gōng厂chǎng，这zhè一yī历lì史shǐ性xìng的de投tóu资zī令lìng人rén振zhèn奋fèn，中zhōng国guó最zuì大dà的de电diàn动dòng汽qì车chē电diàn池chí制zhì造zào商shāng宁níng德dé时shí代dài新xīn能néng源yuán科kē技jì股gǔ份fèn有yǒu限xiàn公gōng司sī也yě宣xuān布bù将jiāng在zài匈xiōng牙yá利lì建jiàn设shè一yī座zuò价jià值zhí73.4亿yì欧ōu元yuán的de电diàn池chí厂chǎng，宁níng德dé时shí代dài在zài匈xiōng牙yá利lì的de工gōng厂chǎng无wú疑yí将jiāng推tuī动dòng欧ōu洲zhōu电diàn动dòng汽qì车chē行xíng业yè的de发fā展zhǎn。

　　女nǚ士shì们men先xiān生shēng们men，央yāng行xíng在zài绿lǜ色sè转zhuǎn型xíng中zhōng也yě扮bàn演yǎn至zhì关guān重zhòng要yào的de角jiǎo色sè，意yì识shí到dào这zhè一yī点diǎn后hòu，匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng于yú2021年nián夏xià天tiān在zài首shǒu次cì欧ōu洲zhōu授shòu权quán中zhōng加jiā入rù环huán保bǎo因yīn素sù，我wǒ们men出chū台tái了le一yī系xì列liè绿lǜ色sè措cuò施shī（例lì如rú绿lǜ色sè按àn揭jiē债zhài券quàn购gòu买mǎi计jì划huà与yǔ绿lǜ色sè住zhù宅zhái计jì划huà）。除chú此cǐ之zhī外wài，匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng的de“绿lǜ色sè资zī本běn要yào求qiú降jiàng低dī计jì划huà”鼓gǔ励lì银yín行xíng通tōng过guò降jiàng低dī资zī本běn要yào求qiú来lái提tí高gāo环huán境jìng可kě持chí续xù行xíng业yè和hé客kè户hù的de比bǐ例lì。为wèi了le促cù进jìn绿lǜ色sè金jīn融róng方fāng面miàn的de国guó际jì合hé作zuò，匈xiōng牙yá利lì国guó家jiā银yín行xíng也yě加jiā入rù了le北běi京jīng绿lǜ色sè金jīn融róng与yǔ可kě持chí续xù发fā展zhǎn研yán究jiū院yuàn发fā起qǐ的de可kě持chí续xù投tóu资zī能néng力lì建jiàn设shè联lián盟méng。

　　女nǚ士shì们men先xiān生shēng们men，我wǒ坚jiān信xìn全quán球qiú挑tiāo战zhàn解jiě决jué之zhī道dào在zài于yú亚yà欧ōu合hé作zuò，匈xiōng牙yá利lì的de独dú特tè位wèi置zhì使shǐ其qí在zài推tuī动dòng东dōng西xī方fāng合hé作zuò方fāng面miàn起qǐ到dào重zhòng要yào作zuò用yòng，我wǒ们men国guó家jiā的de战zhàn略lüè地dì理lǐ位wèi置zhì加jiā上shàng与yǔ亚yà欧ōu合hé作zuò伙huǒ伴bàn之zhī间jiān的de密mì切qiè关guān系xì，表biǎo明míng匈xiōng牙yá利lì可kě以yǐ发fā展zhǎn成chéng为wèi绿lǜ色sè创chuàng新xīn与yǔ金jīn融róng的de重zhòng要yào知zhī识shí中zhōng心xīn。让ràng东dōng西xī方fāng在zài此cǐ互hù动dòng，在zài商shāng业yè、科kē学xué与yǔ文wén化huà方fāng面miàn建jiàn立lì联lián系xì。

　　女nǚ士shì们men先xiān生shēng们men，感gǎn谢xiè各gè位wèi专zhuān心xīn垂chuí听tīng，我wǒ衷zhōng心xīn祝zhù愿yuàn第dì四sì届jièESG全quán球qiú领lǐng导dǎo者zhě大dà会huì圆yuán满mǎn成chéng功gōng，希xī望wàng此cǐ次cì大dà会huì取qǔ得dé成chéng效xiào，推tuī动dòng共gòng同tóng建jiàn设shè可kě持chí续xù未wèi来lái的de合hé作zuò。

　　谢xiè谢xiè。

　　新xīn浪làng声shēng明míng：所suǒ有yǒu会huì议yì实shí录lù均jūn为wèi现xiàn场chǎng速sù记jì整zhěng理lǐ，未wèi经jīng演yǎn讲jiǎng者zhě审shěn阅yuè，新xīn浪làng网wǎng登dēng载zài此cǐ文wén出chū于yú传chuán递dì更gèng多duō信xìn息xī之zhī目mù的de，并bìng不bù意yì味wèi着zhe赞zàn同tóng其qí观guān点diǎn或huò证zhèng实shí其qí描miáo述shù。